-
1 Umschlag
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, обложка, перегрузка, переработка (грузов), резкий переход (из одного состояния в другое), суперобложка (книги), отворот (на платье), (внезапная) перемена (напр., погоды), компресс, конверт, обшлаг, (тк.sg) перевалка (грузов), обёртка2) геол. (For.) оборот3) авиа. внезапная перемена погоды, внезапное изменение направления ветра, переход (напр. из одного состояния в другое)4) мед. обёртывание, укутывание, примочка5) тех. отгиб кромки, перекидка, перелом, переход, резкое изменение, изменение (погоды, настроения), заворот (слоёв корда), (внезапная) перемена6) экон. оборот (средств, капитала), (тк.sg) оборот, перемена, перемена, оборот (напр. средств)7) авт. подгиб, подгибание, переработка грузов8) горн. манжета9) радио. изменение (цвета, окраски, полярности)10) текст. перекидывание11) электр. поворот, перемена (напр. полярности), переключение12) нефт. грубооборот, грузооборот, перевалка груза, цикл опорожнения-закачки, закачки отбора (в подземном хранении)14) швейн. (тех.) перекидывание15) свар. загиб (кром5ки листа), перекидка (способ проверки перпендикулярности вала к плоскости)17) внеш.торг. перегрузка (тк. sg), перевалка, перевалка, оборот (средств, капитала; тк. sg)18) дер. оборот рубки, перегрузка (пиломатериалов)19) аэродин. переход (из одного состояния в другое)20) ВМФ. перевалка грузов, изменение (погоды)21) рукод. накид (в вязании) -
2 Verfärben
-
3 Verfärbung
-
4 Farbumschlag
mизменение цвета [окраски] -
5 Verfärbung
fизменение цвета [окраски] -
6 Verfärbung
сущ.1) общ. (тк.sg) изменение цвета, выцветание, участок с изменённым цветом, пятно (напр. трупное), место с изменённым цветом, (тк.sg) изменение окраски2) геол. выцвет, изменение цвета, осветление3) тех. окрашивание (z. Â. eines Speichermediums)4) хим. закрашивание5) астр. изменение цвета (напр. звёзд), покраснение (света)6) текст. перекрашивание, потеря цвета7) нефт. пожелтение (бензина, керосина), ухудшение цвета (нефтепродукта)8) пищ. окрашивание, повышение цветности, изменение окраски9) Ebay. обесцвечивание -
7 Farbenumschlag
сущ.1) геол. изменение окраски2) хим. изменение окраски (индикатора)3) стр. изменение цвета4) текст. смена цвета -
8 Farbumschlag
-
9 Farbvertiefung
сущ.2) текст. углубление цвета, усиление цвета3) пищ. повышение цветности, усиление интенсивности окраски, усиление интенсивности цвета -
10 Farbumschlage
-
11 Verfärbung
(f)обесцвечиваниеизменение окраскиизменение цветаухудшение цвета (нефтепродукта)пожелтение (бензина, керосина)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verfärbung
-
12 Farbenveränderung
-
13 Verfärbung
Verfärbung f2) изменение окраски; изменение цвета3) ухудшение цвета (нефтепродукта); пожелтение (бензина, керосина) -
14 Farbänderung
сущ.1) общ. изменение цвета2) пищ. изменение окраски3) кинотех. изменение цветности (света, освещения) -
15 Farbwechsel
сущ.1) геол. аллохроизм, изменение окраски, изменение цвета2) полигр. смена красок3) радио. смена цветов4) электр. последовательная передача цветов -
16 Indikatorumschlag
-
17 Umfarbung
сущ.дер. изменение окраски, изменение цвета, перекрашивание -
18 Verfärbung
fизменение окраски, изменение цвета- Verfärbung der Keime
- Verfärbung der Malzspelze
- nichtenzymatische Verfärbung
- oxidative Verfärbung -
19 Verfärben
гл.1) полигр. выцветание, изменение цвета2) дер. закрашивание, изменение окраски -
20 enzymatische Verfärbung
прил.пищ. ферментативное изменение окраски, ферментативное изменение цветаУниверсальный немецко-русский словарь > enzymatische Verfärbung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ — ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ, СРЕДЫ. 1. Генцианвиолет, или метилвио л е т. К 100 см3 свежеприготовленной 1% ной или 2 % ной карболовой воды добавляется 10 см3 насыщенного спиртового раствора генцианвиолета или метилвиолета (6 В или BN). Красящая… … Большая медицинская энциклопедия
Paint color turn — Изменение цвета окраски … Краткий толковый словарь по полиграфии
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ИНДИКАТОРЫ — (позднелат. indicator указатель), хим. в ва, изменяющие окраску, люминесценцию или образующие осадок при изменении концентрации к. л. компонента в р ре. Указывают на определенное состояние системы или на момент достижения этого состояния.… … Химическая энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цветоизменяемость — у животных может иметь весьма различное биологическое значение. Можно отличать Ц., являющуюся обычным для животного физиологическим актом, под влиянием того или другого раздражения. Эту Ц. мы условно назовем физиологической. Затем можно отличать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство хамелеоны — Представители семейства хамелеонов характеризуются полными височными дугами, костяным мостиком, перекинутым от темени к сосцевидной кости, непарным сошником, отсутствием дужки и ключицы, расположением пальцев и особенным устройством языка … Жизнь животных
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
ЦВЕТНОСТЬ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ — зависимость цвета орг. соед. от их строения. В статье рассмотрены основные положения электронной теории цветности. Ощущение цвета возникает в результате воздействия на зрительный нерв электромагн. излучения с частотами v в пределах 3,8 х 10|4 7,6 … Химическая энциклопедия